δυστυχώς, ήταν παράδεισος*

Cairo Station, Youssef Chahine, 1958, copyright Misr International Films
Προβολή Cairo Station, γήπεδο μπάσκετ, Ταύρος
Προβολή Cairo Station, γήπεδο μπάσκετ, Ταύρος
Προβολή Cairo Station, γήπεδο μπάσκετ, Ταύρος
Προβολή Cairo Station, γήπεδο μπάσκετ, Ταύρος
Προβολή Cairo Station, γήπεδο μπάσκετ, Ταύρος

Προβολή ταινίας:

Cairo Station, 1958, 74 λεπτά (Αίγυπτος)
στα αραβικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους
με τον Youssef Chahine, την Hind Rostom και τον Farid Chawki

Cine-Concert:

με την πρωτότυπη μουσική σύνθεση και επένδυση των Γιώργος Σταυρίδης, Γιώργος Στενός και Γιώργο Μυζήθρας

Ώρα & διεύθυνση:

Παρασκευή 11 Σεπτ. 2020, 21:00
Γήπεδο Μπάσκετ, Οδός Αναξαγόρα, Ταύρος, 177 78

Επιμέλεια προβολών:

Delphine Leccas

Επιμέλεια Αλληλογραφίες:

locus athens & AIN

«Ο ίδιος ο Chahine πρωταγωνιστεί σε αυτό το μελόδραμα φτώχειας και σεξουαλικής απογοήτευσης που σόκαρε το αραβικό κοινό τη δεκαετία του 1950. Ο κινηματογραφιστής, εξαιρετικά αποδοτικός κατά την ερμηνεία του, υποδύεται έναν πωλητή ειδήσεων που μένει μόνος του σε μία πενιχρή, μπαλωμένη καλύβα και του οποίου η εμμονή με μία όμορφη νεαρή πωλήτρια λεμονάδας οδηγείται αναπόφευκτα στη βία. Ένα από τα αποφασιστικά σημεία καμπής στη μακρά καριέρα του Chahine, η ταινία Cairo Station σηματοδοτεί μία νέα τολμηρή οπτική και αγκαλιάζει ένα φιλόδοξο και αμφιλεγόμενο θέμα.  Η ταινίαείναι μία προσπάθεια να αναζωογονήσει έναν κυρίαρχο αιγυπτιακό κινηματογράφο που βασίζεται στη φόρμουλα, προσθέτοντας με σύνεση επίσημα και θεματικά στοιχεία τόσο από τον νεο-ρεαλισμό όσο και από τον γερμανικό εξπρεσσιονισμό.»  (Κινηματογραφικό Αρχείο του Χάρβαρντ)

Στις μέρες μας, αναγνωρισμένη ως ένα κλασικό έργο του διεθνούς κινηματογράφου, η ταινία Cairo Station αποδίδει φόρο τιμής στη χρυσή εποχή των αμερικανικών μιούζικαλ. Για να υπογραμμίσουμε αυτήν την μουσικότητα, προσκαλέσαμε τους Γιώργο Σταυρίδη, Γιώργο Στενό και Γιώργο Μυζήθρα- μέλη του σχήματος Trigger Happy – να χρησιμοποιήσουν τους ηχητικούς πειραματισμούς τους για να εκτελέσουν ένα νέο sound track για την ταινία. Χρησιμοποιώντας ένα περίπλοκο μείγμα αντικειμένων, συμβατικών οργάνων και ηλεκτροακουστικών συσκευών, παράγουν μικροήχους, γαλήνιoυς βόμβους και αποσαθρωτικά δείγματα σε κομμένες, ημι-σύνθετες αυτοσχεδιαστικές δομές που θα δημιουργήσουν έναν σύγχρονο διάλογο με την ταινία.

Ο Γιωργος Σταυριδης παίζει κρουστά και συνθέτει στα πεδία της ηλεκτροακουστικής μουσικής, του ελεύθερου αυτοσχεδιασμού και του σύγχρονου ρεπερτορίου. Επικεντρώνεται στην εξερεύνηση των κρουστών οργάνων και στη συνεχή έρευνα νέων ήχων και τεχνικών σε διαρκή αλληλεπίδραση με την τεχνολογία, καθώς και άλλες μορφές τέχνης.

Ο Γιώργος Στενός συνθέτει και παίζει μουσική με αυτοσχέδια ηλεκτροακουστικά κρουστά και έγχορδα όργανα, ηλεκτρονικά κυκλώματα, καθημερινά αντικείμενα και παιδικά παιχνίδια. Συναυλίες του με το σύνολο Trigger Happy, σόλο παραστάσεις, καθώς και συνθέσεις του έχουν παρουσιαστεί σε πόλεις εντός και εκτός Ευρώπης.

O Γιώργος Μιζήθρας είναι μουσικός, ενεργός τόσο ως συνθέτης αλλά και επιτελεστής στα πεδία της ακουσματικής μουσικής, του αυτοσχεδιασμού, της ζωντανής ηλεκτρονικής μουσικής, της μουσικής για θεατρικές παραστάσεις και των οπτικοακουστικών εγκαταστάσεων. Η παρούσα καλλιτεχνική του έρευνα επικεντρώνεται στην εφαρμογή των ιδεών της αρχαιολογίας των μέσων (media archaeology) στην ηχητική τέχνη και τη μουσική, με το μετασχηματισμό παλαιών μέσων ηχοπαραγωγής και αποθήκευσης ως συσκευών καλλιτεχνικής έκφρασης.

Μέρος του προγράμματος Δυστυχώς, Ήταν Παράδεισος της locus athens & AIN.

Το πρόγραμμα προβολών παρουσιάζει Ελληνικές, Μεσανατολικές και Βόρειο-Αφρικάνικες ταινίες, οι οποίες αντανακλούν η μία στην άλλη καθώς προσεγγίζουν όμοια θέματα που ανταποκρίνονται τόσο στην ιστορία του Ταύρου όσο και στους κατοίκους του. 

Σε πολιτικά και κοινωνικά ταραχώδεις καιρούς- από το μαχητικό κινηματογράφο του 1960 μέχρι σήμερα στην Ελλάδα και τον αραβικό κόσμο- οι κινηματογραφιστές στοχεύουν να αποκαλύψουν δευτερεύουσες ιστορίες, οι οποίες συνειδητά δεν είχαν κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης. Διαφορετικές σε μορφή και δομή, οι ταινίες ποικίλλουν από ταινίες φαντασίας, ντοκιμαντέρ, πειραματικές έως και μία κινηματογραφική συναυλία. Οι ταινίες που επιλέχθηκαν προέρχονται από σύγχρονους κινηματογραφιστές, αλλά και πρωτοπόρους, των οποίων το έργο αποτελεί μέρος της κινηματογραφικής μας κληρονομιάς. 

Παράλληλα, ο οργανισμός AIN σε συνεργασία με τη locus athens προσκαλεί κινηματογραφιστές, καλλιτέχνες, επιμελητές και ακτιβιστές να συλλογιστούν τα διάφορα ζητήματα που τίθενται σε κάθε προβολή και να ανταποκριθούν σε αυτά είτε μέσω κειμένων, οπτικών δοκιμίων ή διαδικτυακών συζητήσεων. Αυτές οι Αλληλογραφίες θα δημιουργήσουν ένα ευρύτερο πλαίσιο που θα επιτρέπει στις πολλαπλές αναγνώσεις των προβολών να διαχέονται στο χρόνο.

*Unfortunately, It was Paradise: Selected Poems από τον Mahmoud Darwish