Μάθηση

αλληλογραφία #1

Αλληλογραφία #1
Cairo Station, Youssef Chahine, 1958, copyright Misr International Films
Αλλλογραφία #1

παραγωγή:

με αφορμή την προβολή της ταινίας Cairo Station του Youssef Chahine (1958) στην Αθήνα, 11 Σεπτεμβρίου του 2020.

επιμέλεια:

locus athens & AIN

Ως μέρος του προγράμματος συλλογικού σινεμά Δυστυχώς, ήταν παράδεισος, ο οργανισμός AIN σε συνεργασία με τη locus athens προσκάλεσε κινηματογραφιστές, καλλιτέχνες, επιμελητές και ακτιβιστές να συλλογιστούν τα διάφορα ζητήματα που τίθενται σε κάθε προβολή και να ανταποκριθούν σε αυτά είτε μέσω κειμένων, οπτικών δοκιμίων ή διαδικτυακών συζητήσεων. Αυτές οι Αλληλογραφίες έχουν ως στόχο να δημιουργήσουν ένα ευρύτερο πλαίσιο που θα επιτρέπει στις πολλαπλές αναγνώσεις των προβολών να διαχέονται στο χρόνο.

Αλληλογραφία #1: μία συζήτηση με αφορμή την ταινία Cairo Station ανάμεσα σε δύο σκηνοθέτες ταινιών, την Jihan El Tahri και τον Tamer el Said.

Παρακολουθήστε την συζήτηση (27 λεπτά) που πραγματοποιήθηκε στο Βερολίνο –

Ελληνικοί υπότιτλοι: https://vimeo.com/464107752

Αγγλικά: https://vimeo.com/459550815

Αραβικοί υπότιτλοι: https://vimeo.com/466815147

Η Jihan El Tahri είναι μία πολυβραβευμένη σκηνοθέτις ταινιών, εικαστικός, παραγωγός και συγγραφέας. Αυτό το διάστημα κατέχει τη θέση της Γενικής Διευθύντριας στο ίδρυμα υποστήριξης ντοκιμαντέρ DOX BOX που εδράζεται στο Βερολίνο. Η El Tahri είναι μέλος της Ακαδημίας (Oscars) απο το 2017. Έχει σκηνοθετήσει πάνω από 15 ταινίες και οι εικαστικές της εκθέσεις έχουν ταξιδέψει σε γνωστά μουσεία και αρκετές Μπιενάλε ανά τον κόσμο. Συνεχίζει να έχει καθοδηγητικό ρόλο σε ποικίλα ντοκιμαντέρ και εργαστήρια παραγωγής ταινιών. Έχει υπάρξει μέλος σε διοικητικά συμβούλια αρκετών αφρικανικών οργανισμών που ασχολούνται με την παραγωγή ταινιών συμπεριλαμβανομένων των Federation of Pan African Cinema και The Guild of African Filmmakers in the Diaspora.

Ο Tamer El Said είναι σκηνοθέτης που ζει μεταξύ Βερολίνου και Καΐρου. Έχει σπουδάσει σκηνοθεσία και δημοσιογραφία και συνέχισε τη σταδιοδρομία του με τη δημιουργία πολλών ντοκιμαντέρ και ταινιών μικρού μήκους, που έλαβαν πλήθος διεθνών και τοπικών βραβείων. Ο Tamer ίδρυσε την Zero Production το 2007 για την παραγωγή ανεξάρτητων ταινιών. Είναι επίσης ιδρυτής του Cimatheque – Alternative Film Centre στην Αίγυπτο, έναν πολυχώρο που παρέχει εγκαταστάσεις, εκπαίδευση και προγραμματισμό στην ανεξάρτητη κινηματογραφική κοινότητα. Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του, IN THE LAST DAYS OF THE CITY, έκανε την πρεμιέρα της στη Berlinale 2016 όπου και απέσπασε το Caligari Film Prize. Η ταινία προσκλήθηκε σε πάνω από 180 φεστιβάλ ανά τον κόσμο λαμβάνοντας πάνω από 15 διεθνή βραβεία σε Γαλλία, Γερμανία, ΗΠΑ, Ιταλία, Πολωνία, Ρωσία, Αργεντινή, Τουρκία και Τυνησία. Ο El Said υπήρξε επίσης μέντορας σε εργαστήρια πολλών διεθνών κινηματογραφικών και καλλιτεχνικών χώρων, όπως τον Institute of Contemporary Art (ICA) στο Λονδίνο, School of the Art Institute in Chicago (SAIC) και Silent Green στο Βερολίνο.

Με την υποστήριξη: